Jasna 1 · WarszawaWarsaw · 26.09
Event na zaproszeniePrivate event
Invite only · 22:22
Urodziny Piotra w noc urodzin Jasnej. Jedna zasada: wszystko, co tu powiesz, ma być Twoje.Piotr’s birthday on Jasna’s birthday night. One rule: everything you say here has to be your own.
Sobota · od 22:22 do śwituSaturday · 22:22 till dawn
Forever the bright side of the night
Lista gości przy wejściu · bez listy nie ma wejściaGuest list at the door · no list, no entry
Sobota 26.09 · od 22:22Saturday 26.09 · from 22:22
Program orientacyjny. Część punktów może się nie wydarzyć, część wydarzy się dwa razy.A rough schedule. Some items may not happen, some may happen twice.
W tę samą noc Jasna 1 świętuje swoje 9. urodziny. Event na zaproszenie, lista gości przy wejściu.The same night Jasna 1 celebrates its 9th birthday. Invite only, guest list at the door.
Przy wejściu zaznaczasz kwadracik „nie jestem robotem”. Nikt nie sprawdza, liczy się gest.At the door you tick the “I’m not a robot” box. Nobody checks, the gesture is what counts.
Bez telefonów w kadrze. Jedyny dowód, że byłeś, to ludzie obok.No phones in the frame. The only proof you were here is the people next to you.
Pokazujemy zdjęcia i nagrania. Zgadujesz, co jest z tego świata. Przegrany stawia następną kolejkę.We show photos and videos. You guess which ones are from this world. The loser buys the next round.
Świeczki gasi solenizant. Skład ciasta pozostaje niejawny.The birthday boy blows out the candles. The recipe stays classified.
Muzyka grana przez ludzi dla ludzi. Bright side of the night.Music played by humans for humans. Bright side of the night.
Każdy opowiada jedną. Nagroda za tę, w którą chcemy uwierzyć, choć nie powinniśmy.Everyone tells one. The prize goes to the one we want to believe, even though we shouldn’t.
Telefony do kieszeni. Kto wyciągnie, wraca na weryfikację.Phones in pockets. Whoever takes one out goes back to verification.
Pora, o której i tak wszyscy mówią prawdę. Tu jest to w programie.The hour when everyone tells the truth anyway. Here it is on the schedule.
Punkt, którego nie ma. Jeśli go znajdziesz, znaczy, że dobrze się bawisz.The item that doesn’t exist. If you find it, you are having a good time.
Wychodzisz z czymś, czego nie da się wygenerować: z pamięcią tej nocy.You leave with something that cannot be generated: the memory of this night.
Nowa książka, drugie wydanie
Kwantowa teoria woli
Budzący apetyt na więcej traktat o chceniu. Piotr Zientara, raz mrucząc, raz tnąc mocno, tworzy teorię wolności, która nie opiera się na wyborze; zamiast tego stawia zasadnicze pytanie: co zostaje z woli, kiedy odejmie się od niej namysł?
Czytanie „Tractatus Volens” to dotykanie tajemnicy oddechu człowieka. Ta książka przypomina nam o tym, skąd brać pewność, że jesteśmy wolni.
Mira Marcinów, pisarka i filozofka, laureatka Paszportu „Polityki”
Zapisz się na najnowsze wydanie: napiszę, gdy będzie gotowe i jak je dostać.
O książce, wideo dla czytelników i pozostałe traktaty →Wcześniejsze traktaty: Tractatus Theta · Tractatus Ludens